安阳

映象网讯（记者 贾利超 通讯员 董玉佩）近日，一起执行案件的申请人郭某将一面写有“秉公执法、为民做主”的锦旗送到林州法院执行局的法官会见室，表达了对执行局副局长程晓东、法官侯佩瑶的感激之情，并对他们高效执行连连称赞。

在赠送锦旗时，郭某连连说自己有三个没想到：第一个是案件“终本”后恢复立案快；第二是林州法院的执行力度大；最后一个是执法文明，特别是侯佩瑶法官对当事人热情接待，工作细致认真，让他真切感受到了法官们既有雷厉风行的一面，也有“法网柔情”的一面。

2021年2月，被执行人侯某先后多次向申请人郭某借款共计32万余元，侯某为郭某出具了借款凭证，借款凭证上载明年利率15%。后郭某多次上门催要，但侯某以各种理由不予归还，郭某遂向林州法院提起诉讼。林州法院审理后，判决侯某偿还郭某借款共计30万元及利息。判决生效后，侯某依然拒绝履行判决义务。于是，郭某向法院申请强制执行。

林州法院受理该案后，执行局副局长程晓东依法向侯某送达执行通知书、报告财产令和被执行人财产申报清单，但侯某未在规定的期限内申报其财产，并想尽各种办法规避执行。期间，程晓东多次组织执行干警上门找人，侯某都躲猫猫、玩“失踪”，其家人称他已外出打工，无法联系。但经程晓东多方调查，从周围人口中得知，侯某并没有外出，偶尔还能见到其身影。不久前，程晓东得知侯某在家的线索，考虑到前几次上门找人都成空，便决定电话通知侯某到法院协商此事。当天下午，侯某如约而至，经程晓东一番苦口婆心的劝说后，侯某现场履行5万元，双方达成和解，并签订了还款协议。令人想不到的是，侯某在按期偿还20万元后再无下文。

而后，程晓东穷尽财产调查措施，均未发现侯某有可供执行财产，多方查找也未见侯某踪迹，打电话也不接听。为保障申请人合法权益，程晓东依法冻结侯某名下所有银行账户，并将其纳入失信黑名单、限制其高消费，但侯某仍杳无踪迹，执行陷入僵局，案件不得不终结本次执行。

什么是“终本”？“终本”指的是执行程序中，对于确无财产可供执行或者财产暂时无法处置的这两类案件，执行法官依照法律规定，暂时终结案件执行程序的一种方式。

终本后，法院就不管了吗？当然不是。

终本只是暂时终结案件的执行，并没有免除被执行人的义务。“终本”后，法院对被执行人采取的限制高消费、列入失信被执行人名单等强制措施不会解除。申请人如发现被执行人财产，可随时申请恢复执行，让案件重新进入强制执行程序。

案件“终本”后，执行法院每6个月都会通过全国网络执行查控系统查询一次被执行人的财产，发现财产的，法院将依法恢复执行。因此，“终本”不是执行案件的终结，更不是对被执行人的放纵，在被执行人履行义务之前，法院会追究到底。

2021年11月18日，申请人以侯某未按期履行和解协议再次向法院申请强制执行。恢复执行后，法官侯佩瑶仔细翻看了卷宗，及时了解案件的基本情况，第一时间致电了郭某，郭某将借款的始末向侯佩瑶详细说明，越说越生气，越说越激动。侯佩瑶一方面安抚郭某的情绪，耐心劝解其不要着急，一方面又多次与侯某电话沟通，电话里的侯某称自己近两年生活比较困难，实在无力偿还申请人。

法官侯佩瑶当即告知侯某：“郭某本出于信任才借款给你，如果借钱不还，次次失信，以后还怎么做生意，更不要因为这些钱搞得老死不相往来，伤了多年的朋友情谊，另外法院已冻结你名下所有银行账户，高铁和飞机你无法乘坐，后续可能还要承担刑事责任……经侯佩瑶一番耐心劝导，侯某认识到了错误，并愿意向亲友筹钱履行义务，郭某也念在其朋友关系，仍然愿意放弃利息，就此双方达成和解。2021年12月24日，侯某通过银行转账履行了剩余的5万元借款，纠纷就此圆满化解，既保障了当事人的合法权益，又维护了双方的友谊。

申请人郭某在领到款项后，侯佩瑶依法对侯某采取的限制高消费令、冻结的银行账户予以解除。该案从恢复执行到结案仅仅用了6天时间，看似高效的背后，实际上是侯佩瑶团队辛勤的付出与捍卫公平正义的决心。

（映象网安阳新闻热线:186 2372 1000，传稿邮箱920424745@qq.com。映象网“大象陪办”电话180 0371 9699）